(你的)眼睛。

认识我的人都知道-

对我而言，脸上最重要的部分就是鼻子，

也说不上为什么，就是一种感觉。

而虽然别人常常说-

‘眼睛是心灵之窗’

我总觉得那是很过时，很老掉牙，很overhyped的。

可是还是亲身经历体验过，

才能够真正的体会那种感觉-

有时你说话，也不是什么很伟大重要的事

可能是很琐碎的，很平凡很日常的，

你厚厚长长的睫毛可能眨一下，

你的眼睛会望着很远的地方，

那样看着，看着一下，

然后转过头来看我，

就觉得，

那温柔的眼神；

那对闪闪的眼睛，

你眼底仿佛说着什么-

而你的眼睛对我静静地笑着，

我的心也那样地跳着，

感觉很温柔，

感觉很快乐。

也就是那样，

就觉得，

其实眼睛真的，是心灵之窗呢！

--------------------------------------------

sometimes I really do believe/think that it is almost as if the body has a mind of it's own-

it acts according to your heart's true wishes/your gut feeling,

against all heed/warning that you brain is giving,

sometimes against your better judgement,

sometimes for your own good.

but I suppose when the feeling is right,

I do things that surprise/embarrass even myself sometimes.

--------------------------------------------

I always believe a bit of adversity and challenge in life makes things better-

if everything came easy,

wouldn't things be less meaningful?

Perhaps not but people would certainly appreciate them less.

So uncertainy, risks, difficulty, troubles;

things like these, things more than these,

来吧！

我愿意接受考验。