on the fourth day I am away,

I hope that you find a good song.

I know that you once said it before, and I long thought of the same thing before I even met you, but many a times I feel that certain times/phases of my life can be explained simply/

sung very aptly by a song-

A song is a simple but such a wonderful thing.

Meaningful lyrics; an unforgettable melody,

an exhilarating smile, a heartbreaking memory;

Music fills up my life in all the empty hours;

all the occasional vacant spaces-

all the solitude, thinking, time alone

without you, without them, without anyone,

it is music that has been there along.

眼睛看不见的，

耳朵，心里，

却感受的到。

so I hope you find a good song,

and that it is a happy and good melody,

that years later when you look back,

and you hear that song,

you will smile and remember,

'ah, this was me, then.'