your maid

by: wu ke qun
original chinese lyrics: http://mp3.zhongsou.com/m?ty=9&k=&aid=&w=f4a9e01342b82cde

watched to many korean dramas
your favourite is 'my sassy girl'
no matter how many slaps its not enough
no matter how unlucky its my fate alone
afraid of to see you cry afraid of your tears
to the extent my friends just laugh and scoff at me
im just your maid


too many cars on the road
i ll be your chauffeur; send you around anywhere
its not enough to be fit and tough
with without a good sense of humour im not handsome enough

cooking you dont know
chores like washing and cleaning the floor
these are better left for alone

doesnt matter if you re standing sitting or lying around
i ll be beside you
if you re tired lethargic exhausted
i ll massage your back
i ll be your maid
the whole day from morning till night
as long as you relax and life is easy

doesnt matter if you re awake sleeping or dreaming
i ll be by your side
if you re angry sad feeling stuffy
i ll massage you
i am your maid
for 365 days no break at all
as long as you re comfortable and life is easy


too much of sweet nothings
you say thats disgusting and poseur
but if i dont try to be romantic
then you complain i dont love you enough
what am i to do at all?
give an instruction mannual to me
im just your maid


doesnt matter if you re standing sitting or lying down
i ll be by your side
if you re tired exhausted weary
i ll massage your back
i ll be your maid
from early morning to night
i ll work to just so long as you re comfortable and life is relaxed

doesnt matter if you re awake sleeping or dreaming
i ll be by your side
if you re angry sad troubled
i ll help massage you
im your maid
365 days a year no break at all
so you ll be happy and comfortable

always nagging and complaining and badgering on like a tyrant
i'm always hit and slapped by you
so much i just give up and surrender to your assault

doesnt matter if you stand, sit, lie around
i ll be by your side
if you re tired exhausted feeling weary
i ll help massage your back
i ll be your maid
from early morning to night
to let you feel comfortable and relaxed

doesnt matter if you re awake sleeping or dreaming
i ll be by your side
if you re angry sad or troubled
i ll massage you and cheer you up
i am your maid
365 days a year no breaks at all
just so
just to make you happy
as long as you re happy
and life is relaxed and comfortable =)



----------------------------

was attracted to this song initially by the catchy melody
but upon hindsight, this meaningful and rather touching [though a tad unrealistic] lyrics....

=3
doesnt this make you feel like .......?
hmmmm/
*smile*

im not saying anything!




but i dont think i ll be listening to any other song besides this for now...